Taking Up a New Sport (新しいスポーツにチャレンジする) 【フレンズ風シットコムで学ぶ英会話 #10】

2004年に終了した大人気テレビシットコム「フレンズ」。それを現代版としてリメイクした【フレンズ風シットコムで学ぶ英会話】。魅力のあるキャラクターと共に英会話を楽しく学んで行きましょう。

今回の重要表現は、This is harder than it looks!「見た目より難しいね！」です。

Taking Up a New Sport (新しいスポーツにチャレンジする)

公園で、ジョーイがスケートボードに挑戦しようとしています。モニカがアドバイスをしています。

今回の重要表現

 This is harder than it looks!「見た目より難しいね！」

今回の重要表現は使い勝手がよいので、センテンス丸ごと覚えてしまいましょう。

「than it looks」は「見た目よりも」という意味です。

比較級の部分を入れ替えることにより様々な表現ができます。次の例文を見てみましょう。

This is more … than it looks.「見た目より～だね」の例文

• This is more fun than it looks!
  これ、見た目よりもっと楽しいね！
• This is more complicated than it looks!
  これ、見た目より複雑だね！
• This is more time-consuming than it looks!
  これ、見た目より時間がかかるね！

Maybe you should try a different sport「他のスポーツを試したほうがよいかもしれないね」

「Maybe you should…」はとてもよく使われる表現です。

他人に対してアドバイスや提案をする際に、表現を柔らかく表現するために使います。

日本語の感覚では「You should…」が（～したほうがいいよ）となることに対し、「Maybe you should…」は（～したほうがよいかもしれないね）という感じです。

Maybe you should…「～したほうがよいかもしれないね」 の例文

• Maybe you should take a break.
  休憩をとったほうがいいかもしれませんね。
• Maybe you should talk to her about it.
  彼女にその件で話をした方がいいかもしれませんね。
• Maybe you should see a doctor.
  医者に診てもらった方がいいかもしれませんね。

I’m not 動詞ing…「～しないぞ」

ジョーイのセリフ、I’m not giving up! は現在進行形を使って、「～しないぞ」という意思や決意を表現しています。

現在進行形は、現在やっていることを表現するほか、このように意思や決意を表現することもできます。

I’m not 動詞ing…「～しないぞ」の例文

• I’m not going!
  私は行かない！
• I’m not giving up!
  私は諦めない！
• I’m not drinking alcohol this week!
  今週はお酒を飲まないぞ！

今回の重要語句

• keep your balance：「バランスを保つ」
• bend your knees：「膝を曲げる」