「知っているはずの英語なのにとっさに頭に浮かばない！」という悩みを解決する「できるパワー英語」です。
1回、たった3分のトレーニングで確実に使いこなせるようになります。
今回はdifferent from…「～と異なる」です。
- 「different from」の後には比較対象となる名詞または名詞句が続きます。
- 「different than」や「different to」も同様の意味で使われることがありますが、「different from」が一般的です。
- 「different from」は、具体的な違いを指摘する場合に使われます。抽象的な比較や評価をする場合は「unlike」や「dissimilar to」などの表現が適しています。
目次
different from…「～と異なる」を使った英語例文
- Japanese culture is very different from American culture.
日本の文化はアメリカの文化ととても異なります。 - His opinion is different from mine.
彼の意見は私のと異なります。 - The weather here is quite different from what I’m used to.
ここの天気は私が慣れているものとかなり異なります。
different from…「～と異なる」を使った会話例
A: I heard you changed your job. How’s the new company?
会社を変えたって聞いたけど、新しい会社はどう？
B: It’s quite different from my previous one. The work culture is more dynamic and collaborative.
かなり前の会社とは違うよ。仕事の文化がもっとダイナミックで協力的だね。
A: Really? In what way?
本当？どんな風に？
B: Well, unlike my old company, where we mostly worked independently, here we often work in teams and share ideas.
ええと、前の会社ではほとんど一人で仕事をしていたけど、ここではよくチームで働いてアイデアを共有しているんだ。
A: That sounds great. It must be refreshing to experience a different work environment.
それは素晴らしいね。違う職場環境を経験するのは新鮮だろうね。
B: Definitely. It’s challenging, but I’m enjoying the change.
確かに。挑戦的だけど、変化を楽しんでいるよ。
different from…「～と異なる」の類似表現
- unlike：「～とは異なり」
- 「different from」と非常に似た意味を持ちますが、より強い対比を示すことがあります。
- 例： Unlike his brother, he is very outgoing.「彼の兄とは異なり、彼はとても社交的です」
- dissimilar to：「～と似ていない」
- 「different from」と同様に使われますが、よりフォーマルな表現です。
- 例：Her teaching style is dissimilar to that of her predecessor.「彼女の教え方は前任者と似ていません」
- not the same as：「～と同じではない」
- 例：His views on politics are not the same as mine.「彼の政治観は私のものと同じではありません」
- distinct from：「～とは異なる」
- よりフォーマルな文脈で使用されることが多いです。
- 例：The economic policies of this government are distinct from those of the previous administration.「この政府の経済政策は前政権のものとは異なります」