give up on「～を諦める」の使い方・例文・会話例

give up on は「〜をあきらめる」「〜から手を引く」という意味があります。このフレーズは、特定の目標、人、物、または状況に対する努力を止めるときに使用します。

give upと似た使い方ですが、give up onは目標に対しての努力を止めるという意味合いが強いです。また諦めることに対しての失望やフラストレーションといった感情が含まれることがあります。

文法的には、give up on の後ろには名詞または代名詞が続くことが一般的です。

give upは、give up onと似た意味を持ちますが、使用される対象やニュアンスが少し異なります。give upは一般的には行為や活動自体を止めるのに対して、give up onは特定の目標、人、物、状況に対する努力を止めるという意味合いが強いです。

※下記例文の中では、コンテキストによりますが、2、4、8、10はgive upに置き換え可能です。

give up on を使った例文

1. I don’t want to give up on my dreams.
   「私は自分の夢をあきらめたくない」
2. He gave up on trying to fix the car.
   「彼は車を修理しようとするのをあきらめた」
3. She hasn’t given up on finding a new job.
   「彼女は新しい仕事を見つけるのをまだあきらめていない」
4. Don’t give up on your studies.
   「勉強をあきらめないで」
5. We decided to give up on the old project.
   「私たちは古いプロジェクトをあきらめることにした」
6. It’s too soon to give up on this idea.
   「このアイデアをあきらめるにはまだ早すぎる」
7. They gave up on the plan after the disaster.
   「彼らは災害後、計画をあきらめた」
8. She hasn’t given up on her goal to become a singer.
   「彼女は歌手になるという目標をまだあきらめていない」
9. He may give up on his hopes of becoming a professional athlete.
   「彼はプロのアスリートになるという望みをあきらめるかもしれない」
10. Have you given up on learning French?
    「フランス語を学ぶのをあきらめましたか？」

会話例

A: You seem upset. Did something happen at work?
「何か落ち込んでるみたいだけど、仕事で何かあったの？」

B: Yes, my boss just gave up on the project I’ve been working on for months.
「うん、私が何ヶ月もかけて取り組んでいたプロジェクトを、上司があきらめてしまったの」

今回の重要語句

• working on:「〜に取り組む」「〜を進行中である」 何らかのプロジェクト、タスク、課題、または目標に対して現在進行形で努力をしている状態を表します。

類似表現

• throw in the towel: 直訳すると「タオルを投げる」ですが、ボクシングから来た表現で、「あきらめる」や「挫折する」という意味があります。対象物や状況によらず、全般的に「あきらめる」の意味で使われます。
• call it quits:「終了する」「やめる」 give up onよりも広範に使用できます。具体的な対象に限らず、活動全般を止める際に使用されます。