2004年に終了した大人気テレビシットコム「フレンズ」。それを現代版としてリメイクした【フレンズ風シットコムで学ぶ英会話】。魅力のあるキャラクターと共に英会話を楽しく学んで行きましょう。
今回の重要表現は、I keep forgetting to make an appointment!「予約をするのをいつも忘れる」です。
目次
Flu Shot Dilemma (インフルエンザの予防接種のジレンマ)
Hey Rachel, have you gotten your flu shot yet?
ねえ、レイチェル、もうインフルエンザの予防接種受けた？
ねえ、レイチェル、もうインフルエンザの予防接種受けた？
Not yet, Ross. I keep forgetting to make an appointment!
まだよ、ロス。予約するのをいつも忘れちゃうの！
まだよ、ロス。予約するのをいつも忘れちゃうの！
Me too. I just don’t know if I should get it. I mean, needles? They’re so… pointy.
僕もだよ。でも、受けるべきか分からないんだ。針って、すごく、、、鋭いじゃない？
僕もだよ。でも、受けるべきか分からないんだ。針って、すごく、、、鋭いじゃない？
Oh come on, Ross! It’s just a tiny pinch. Plus, it’s better than getting the flu!
まあ、ロス！ちょっとしたつねりみたいなものよ。それにインフルエンザにかかるよりはましだわ！
まあ、ロス！ちょっとしたつねりみたいなものよ。それにインフルエンザにかかるよりはましだわ！
You’re right, Rach. I’ll go tomorrow. You want to come with? It might be less scary that way.
そうだね、レイチェル。明日行くよ。一緒に行く？そっちの方が少し怖くないかもね。
そうだね、レイチェル。明日行くよ。一緒に行く？そっちの方が少し怖くないかもね。
今回の重要表現
Have you gotten your flu shot yet?「インフルエンザの予防接種はもう受けた？」
Hav you gotten…? は現在完了形の疑問文です。gottenはgetの過去分詞です（イギリス英語ではgottenではなくgotを使用します）。
「yet」はこの文脈では、「もう」という意味で、現在完了時制と一緒によく使われます。
Have you…yet?「もう～しましたか？」の例文
- Have you eaten breakfast yet?
もう朝ごはん食べた？ - Have you finished your homework yet?
もう宿題終わった？ - Have you replied to Mike’s email yet?
もうマイクのメールに返信しましたか？
I keep forgetting to make an appointment!「予約をするのをいつも忘れる」
I keep forgetting to… は「いつも～するのを忘れる」という意味です。習慣的に繰り返し何かを忘れるという意味で使います。I keep forgetting to… の後には、動詞の原形が続きます。
I’m always forgetting to… という言い方もあります。
I keep forgetting to…「いつも～するのを忘れる」の例文
- I keep forgetting to take my medicine before bed.
寝る前に薬を飲むのをいつも忘れてしまう。 - I keep forgetting to charge my phone overnight.
夜、携帯電話を充電するのをいつも忘れてしまう。 - I keep forgetting to reply to text messages.
ショートメールに返信するのをいつも忘れてしまう。
It might be less scary.「それのほうが怖くないかもしれない」
「might」は助動詞で、「～かもしれない」という意味です。可能性や不確実性を示します。助動詞の後に続く動詞は原形となるため、mightの後に「be」が来ています。
「less」は比較級で、「～よりも少ない」という意味です。「scary」は形容詞で、「怖い」という意味です。この2つを組み合わせると、「もっと少なく怖い」または「それほど怖くない」という意味になります。
今回の重要語句
- flu shot：「インフルエンザの予防接種」
- 例文：I got my flu shot to protect myself from getting sick this winter.
- make an ppointment：「予約をする」
- 例文：I made an appointment with the doctor for a check-up.
- get the flu：「インフルエンザにかかる」