「間に合う」の英語 | make it to /be in time/catch

「知っているはずの英語なのにとっさに頭に浮かばない！」という悩みを解決する「できるパワー英語」です。

1回、たった3分のトレーニングで確実に使いこなせるようになります。

今回は「間に合う」の英語をいくつかご紹介します。

make it to「～に間に合う」を使った英語例文

1. I managed to make it to the station before the last train left.
   「最後の電車が出る前に駅に間に合った」
2. If you leave now, you’ll make it to the concert just in time.
   「今出れば、ちょうどコンサートに間に合うだろう」
3. Will we make it to the airport in time if we leave at 6 AM?
   「午前6時に出れば、空港に間に合うだろうか？」
4. She’s running late but she’s trying her best to make it to the meeting.
   「彼女は遅れているが、ミーティングに間に合うように最善を尽くしている」
5. We couldn’t make it to the movie because we got stuck in traffic.
   「交通渋滞に巻き込まれたため、映画には間に合わなかった」

be in time「間に合う」を使った英語例文

1. She woke up early to be in time for the morning yoga class.
   「朝のヨガクラスに間に合うように、彼女は早起きした」
2. I hope I’ll be in time to see the beginning of the concert.
   「コンサートの始まりに間に合うといいな」
3. He ran as fast as he could, but he wasn’t in time to catch the train.
   「彼はできるだけ早く走ったが、電車には間に合わなかった」
4. If we leave now, we’ll be in time for dinner.
   「今出発すれば、夕食に間に合う」
5. The rescue team was in time to help the climbers stuck in the snow.
   「救助隊は雪に閉じ込められた登山者を助けるのに間に合った」

catch「間に合う」を使った英語例文

1. If we hurry, we can still catch the last train home.
   「急げば、まだ最終電車に間に合う」
2. She caught the bus right as it was leaving.
   「彼女はバスが出発する直前に間に合った」
3. He ran as fast as he could, but he couldn’t catch the bus.
   「彼はできるだけ早く走ったが、バスには間に合わなかった」
4. I have to leave by 5:00 pm if I’m going to catch my flight.
   「飛行機に間に合うためには、午後5時までに出発しなければならない」
5. Don’t worry, you’ll catch your flight if you leave now.
   「心配しないで、今出発すれば飛行機に間に合うよ」

今回の重要語句

• managed to…：「なんとか～した」
• running late：「遅れている」
• stuck in the snow：「雪に閉じ込められた」