雑学を通じて、中学生から高校生レベルの英単語を効率的に学習する「雑学で楽しく学ぶ英単語」です。
今回は電線に止まっている鳥が感電しない謎についてです。
Why Don’t Birds Get Electrocuted When Sitting on Power Lines?
Have you ever wondered why birds can sit on power lines without getting electrocuted? Electricity flows through power lines, but for an electric shock to happen, there must be a difference in voltage between two points. When a bird sits on a single wire, both of its feet are at the same voltage. Because electricity flows from a high voltage to a low voltage, no current passes through the bird’s body.However, if a bird touches two wires at the same time or a wire and a metal pole, it creates a path for electricity to flow. In that case, the bird would get electrocuted. This is why electrical workers must be very careful when working on power lines. Birds are safe as long as they don’t create a circuit, but humans need special equipment to stay protected!
日本語訳：なぜ電線に止まっている鳥は感電しないのか？
鳥が電線に止まっても感電しない理由を考えたことはありますか？ 電気は電線を流れていますが、感電するためには二つの点の間に電位差（電圧の違い）が必要です。鳥が1本の電線の上に止まる場合、両足は同じ電圧の状態にあります。そのため、電気は高い電圧から低い電圧へ流れる性質があるため、鳥の体には電流が流れません。しかし、もし鳥が2本の電線を同時に触れたり、電線と金属製の柱を同時に触ったりすると、電気が流れる経路ができてしまいます。この場合、鳥は感電してしまいます。そのため、電線の作業員は作業中に非常に注意が必要です。鳥は電気回路を作らない限り安全ですが、人間は特別な装備を使わないと危険なのです！
今回学習する重要単語
| 単語 | 発音記号 | 日本語訳 |
| electrocute | /ɪˈlɛk.trə.kjuːt/ | 感電させる |
| electricity | /ɪˌlɛkˈtrɪs.ɪ.ti/ | 電気 |
| power line | /ˈpaʊ.ər laɪn/ | 電線 |
| voltage | /ˈvoʊl.tɪdʒ/ | 電圧 |
| current | /ˈkʌr.ənt/ | 電流 |
| wire | /waɪər/ | 電線 |
| circuit | /ˈsɜː.kɪt/ | 回路 |
| equipment | /ɪˈkwɪp.mənt/ | 装置 |
豆知識：鳥が電線に止まっても感電しない秘密
なぜ鳥は片足立ちでも感電しないのか？
鳥が片足で電線に止まっているのを見たことがありますか？ 実は、片足でも両足でも、電圧が同じであれば感電しない ので、安全なのです。片足立ちは単に「リラックスしている」か「寒さ対策（体温を逃がさない）」のためです！
人間が電線に触れたらどうなる？
もし人間が電線に片手で触れた場合、電線以外に触れていなければ鳥と同じように感電しません。しかし、地面や別の物体に触れると電流が流れてしまい、大きな事故になるのです。
リスや猫は感電することがある？
鳥と違い、リスや猫は体が大きく、しっぽが電線や別の物体に触れてしまうことがあります。このため、不意に回路を作ってしまい、感電するケースもある のです！